當你還在懷疑自己的英文夠不夠好時,不妨問問自己:
你是不是用錯了衡量人生的標準?如果你曾因為不夠流利而懷疑自己,這篇文章想給你一個重新看待自我價值的角度。
當我們的「心」也中了病毒時,該怎麼辦?
我們都知道電腦中毒會帶來許多麻煩。資料會消失,系統會錯亂,有時候甚至連關機重啟都沒用,得整台重灌。所以,我們會為它裝防毒軟體,定期掃描與更新,防止外來病毒入侵,也讓自己的日常運作保持清爽而穩定。
但我們的心呢?
我們的心靈,從來沒有被安裝過防毒軟體。從小到大,每一個社會標準、成績排名、同儕比較,無聲地把許多「不夠好」的訊息植入其中。久而久之,我們已經分不清,哪些是自己的信念,哪些只是沿用別人給的程式碼。
那些不曾說出口,卻默默綁住我們的語言焦慮
其中一種病毒,在台灣社會裡最為普遍,甚至世代相傳:
彷彿英文講得好,就比較有價值;講不好,就得先道歉。
這句話沒有人真的說出口,但它像一種默默流傳的潛規則,在我們的文化裡代代複製。
在我教學這些年裡,見過無數學生,只要一提到英文,就會不自覺地進入「自我否定模式」。
他們在報告前總是說:「我英文不太好…請多包涵。」
有人一聽見別人講得流利,就立刻陷入自我貶值。
更有許多人,會在對話中不斷補上一句:「唉…我真的不會英文啦。」
彷彿不先講清楚自己「有多差」,就沒有資格繼續參與。
但這樣的語言焦慮,不只是技術問題,而是從小被灌輸的判斷標準出了問題。
當然,英文是重要的。語言本來就是一種能力,也會影響溝通效率與合作品質。
但問題不在於我們需不需要學英文,而是——我們用什麼樣的心態學?又用什麼標準來衡量自己?
你真正該問的,不是「我英文夠不夠好」,而是「我有沒有把價值帶到現場?」
許多同學在工作上都曾和印度人交流合作過,每當我問他們有沒有遇過哪個印度人在講英文時,會因為自己的腔調不好而自卑?甚至開口前先道歉的?同學們都回我「沒有」。
平心而論,印度腔調對很多以英文為母語的人來說並不容易理解,甚至常常需要額外的訓練與適應。但這樣的腔調有阻止他們在全球職場上發光發熱嗎?沒有。他們的自信來自於他們的專業與貢獻,而不是語言的華麗與否。
所以問題根本不是你講得像不像外國人,而是——你有沒有把你真正的價值帶到現場。
別讓你還沒解開的焦慮,變成孩子的壓力來源
我的學生常說,他們希望下一代不要重蹈覆轍,希望孩子從小就能學好英文、勇敢開口。
但孩子們其實也搞不懂:到底為什麼要學英文?為什麼會講英文的人,好像就比較厲害?
當然,我們都希望孩子具備語言能力,讓他們有更多選擇與機會。
但如果在學語言的過程中,他們同時學會了「我不夠好就該低頭」的思維,那我們真的教對了嗎?
在這種弔詭的學習文化下,他們學的不只是語言,而是一整套錯誤的思想系統:
「英文不夠好還是別講了吧…」
「你看那個誰,從國外留學回來的,講英文多流利、多好聽啊!」
「多益只有500分?再去考一次吧,講出來多難聽啊。」
這就是我們說的——錯誤的衡量標準,就是最根深蒂固的病毒。
你的人生真的輸在起跑點了嗎?
你可能會說:「因為沒學好英文,孩子就會輸在起跑點。」
但如果你真的這樣相信,那我想邀請你回頭照照鏡子,問問自己:
你現在的人生,真的是因為英文好或不好而決定的嗎?
還是說,你因為英文不夠好,就沒有努力工作、沒有照顧家庭,讓孩子有飯吃、有學校念?
又或者說,你有今天的成就,是因為你英文好,不是因為你夠專業?
如果答案都是否定的,那為什麼一定非要對孩子設定一個自己都不曾達成、卻拿來衡量一生的語言標準?甚至在他們的面前展露出「如果英文沒有考滿分,未來似乎就會很慘淡」的擔憂?
語言工具變了,學習方式也該變
更別說,這個時代的遊戲規則,早就變了。
當你還在因為孩子背不了單字而煩惱時,在你旁邊的同事早就開始用 AI 寫Email、跟外國人開會、即時翻譯、快速整理會議紀錄。市場上和科技大展也都陸續推出各種穿戴裝置,讓人們可以戴著或別在衣服上,就能直接翻譯,和外國人順暢對話。
這不是說語言就不重要了,而是我們不能再只用背單字、考高分的方式準備未來。
會語言,只是一個開始;懂得怎麼使用語言,才是關鍵。
像我在企業授課時,很多同學都發現:他們真正需要的,不是把文法全部背熟,而是知道——遇到困難時,要去哪裡找答案?怎麼在時間有限的情況下,把重點說清楚?
因為對上班族來說,時間太少、角色太多,學英文的目的不是成為老師,而是能好好把工作做好。
不要拿老師的標準來要求自己,那是不同的職責。
很多人會羨慕我能全英文授課、與外國主管討論、用英文表達得像母語般自然。但我常說,那跟天賦無關,是我的職責!
我之所以需要那樣的語言能力,是因為「我是老師」,英文是我的工作,我的專業,我的選擇。
但我的學生們來自各行各業,有人做行銷,有人做研發,有人負責供應鏈或客戶溝通。每個人專精的領域都不同,英文不會是他們工作的全部,甚至不一定是主要工具。
那為什麼,你卻要求自己一定要達到老師的英文程度,才能算是「合格」?
與其追求完美英文,不如學會用簡單的方式說清楚。
假設你要表達這件事:「我們這次的產品設計,是根據對使用者行為的分析而來。」
對語言專業者來說,可能會這樣說:
The concept behind our latest product design is grounded in behavioral analytics. We aimed to create an experience that reflects how users interact with our platform.
這段話的語言是專業的、完整的,詞彙選得準確,句子也有變化,語言本身就是他工作的一部分,所以他自然會用得更細膩、更精準。
但如果你工作不是以教英文為主,英文只是交待專業的工具,那你其實這樣說就夠了:
We watched how users use our product. Then we designed something that fits their needs.
沒有太複雜的語法,沒有艱深的詞彙,但傳達的核心意思是一樣的。這不是在比誰英文好、誰英文不好,而是任務不同、重點不同。
當你願意面對,就已經值得肯定。
我甚至遇過一些來找我一對一諮詢服務的客戶,在模擬英文面試時,緊張得像是做錯事要被我審判,開口就跟我道歉,說自己沒有準備好。但問題是,他們明明是自己花錢買服務的人,卻在我面前不敢講話、壓力巨大,覺得自己「班門弄斧」,對自己的英文極度不自信。
記得有次我跟一位客戶說:
「當你願意正視問題、選擇改變,願意花下班的時間來學習,那樣的你,為什麼不值得被肯定?對於你的努力,難道不值得尊重嗎?」
神奇的是,他聽完後沈思了幾秒,表情也變了,眼神從原本的畏縮,變得更加堅定。聲音也不再顫抖,開始帶著力量。
因為他把心裡的毒掃掉了。
一旦程式改寫了,跑出來的結果就不一樣了。
與其道歉,不如成熟地做好聽眾的期待管理。
我常對學生說:
每個人的人生都不一樣,
你不需要拿別人的考卷,責怪自己為何考不好。
不要用別人的標準,來打自己的人生分數。每個人這一生的課題本來就不同。
拿錯考卷卻一直責怪自己,這不只是悲哀,更是一種浪費。
對於不是以英文為主要維生工具的人,只要能夠用簡單的英文,在最短的時間把自己的腦袋講清楚就好了。
如果你能理解這一點,就不需要在報告前,用一句:
“Sorry, my English is poor.” 來為自己或其他人打預防針。
因為這樣的句子,就像一位醫生對著已經躺在手術台上的病人說:
「其實我開刀技術不是很好,等等還請見諒。」
那不是謙虛,而是失職。
當然,英文畢竟不是我們的母語,能力有限也是正常的。但身為一位成熟又專業的工作者,你可以選擇用更好、更專業的方式表達。開口表達時,先做好聽眾的期待管理。比起為自己的英文道歉,你可以改說:
“My English might be a bit limited in parts, so if anything’s unclear, please feel free to ask.”
(我的英文在某些地方可能比較有限,如果有任何不清楚的地方,歡迎隨時提問。)
或是:
“English isn’t my first language, so if anything’s unclear along the way, I’ll be happy to clarify.”
(英文不是我的母語,所以如果過程中有任何不清楚的地方,我很樂意再進一步說明。)
這樣說,既不貶低自己,還能清楚地釋出善意。
更重要的是,你不是用道歉來換取體諒,你展現的是負責的態度,這才是職場上專業人士該有的表現。
你真正需要升級的,不是語言,而是那套自我保護的系統。
一個成熟的工作者,懂得把焦點從自己身上轉移到「任務」與「價值」上。
你不再只是關心「我講得夠不夠完美」,而是關心「對方聽懂了嗎?」「這場會議的目標有沒有達成?」「我們的合作有沒有更進一步?」
這樣的思維,也許你在學生時代不容易學會,但在踏入職場之後,它會變成你發展中不可或缺的一種判斷力。
所以,下一次你準備開口說英文時,請記得——
不要再道歉了。做足準備,然後從容地、自信地,把該說的話說清楚。
你真正需要的,從來不是更完美的英文,而是一套可以保護你心靈的防毒系統。
這套系統會不斷提醒你:
.不要輕易下載別人對你的期待;
.不要默默執行社會灌輸的錯誤標準;
.不要把別人的語言能力,當成衡量自己的唯一準則。
它會保護你,在自我懷疑跳出來的那一刻,自動更新一條更健康的信念:
「我已經有足夠的能力,完成我該完成的任務。」
我們都該替自己的心,安裝這樣一套防毒系統。
不是只為了學好英文,而是為了不再那麼輕易地相信——自己不夠好。
因為你早就足夠,
只是忘了,該先刪除那些從小就植入的錯誤程式。
🧭 延伸閱讀:關於英文的「防毒系統」,不是一篇文章就能更新完。
以下這幾篇分享給你,從不同角度幫你整理常見盲點與實用方法,慢慢修正那些早就該刪除的錯誤指令。
.補給你的英文冰箱!步驟圖手把手教你用 Google 零成本打造「個人語言資料庫」(備註:可用AI工具替換Google搜尋!)
.英文始終學不好?上千名職場上班族親身驗證,原來是目標不夠SMART!
.英聽可不只是傻傻聽!英聽練習的內容/時間/目的這樣設定,最有效率!
.別傻傻關字幕!「看電影學英文」擺脫無字幕的學習重擔,無痛學習教你邊學邊享受
.學習沒有方向注定白忙!用兩個填空,定錨你學英文的目標!(內附練聽力超好用的podcast推薦清單)